-
1 reflection
rɪˈflekʃən сущ.
1) а) образ, отражение( в зеркале и т. п.) She stared at her reflection in the mirror. ≈ Она уставилась на всое отражение в зеркале. б) отражение;
отблеск, отсвет the reflection of beam of light off a mirror ≈ отражение луча света от зеркальной поверхности ∙ Syn: reflex
1.
2) размышление, обдумывание;
раздумье quiet reflection serious reflection sober reflection on reflection Syn: thought
3) а) критика, осуждение, порицание( on - кого-л., чего-л.) This is no reflection on your qualifications. ≈ Нет, мы не подвергаем сомнению ваши способности. The fact that you are unemployed is no reflection on you. ≈ Ты не виноват в том, что ты сидишь без работы. Syn: criticism б) тень( on - брошенная на чью-л. репутацию)
4) физиол. рефлексия отражение - the * of light отражение света - the angle of * угол отражения - a high crime rate is a * of an unstable society высокий уровень преступности отражает неустойчивое состояние общества отражение, изображение - the * of the trees in the water отражение деревьев в воде - his fame is but a pale * of that of his father его слава лишь отблеск славы (его) отца отблеск, отсвет - it is rather a glimmering * than a true and real light это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет точная копия - her intonation is a * of that of her teacher ее интонация - точная копия интонации ее преподавателя размышление, раздумье - lost in * погрузившийся в раздумье /в свои мысли/ - to do smth. without due /sufficient/ * сделать что-л. не подумав хорошенько - on * подумав;
по зрелом размышлении - on * you will change your mind подумав, вы измените свое решение - to give cause for * дать повод для размышления мысли;
соображения, замечания - a collection of old saws, proverbs and *s собрание старинных поговорок, пословиц и изречений - *s on the pleasure of being idle думы о радостях праздности порицание, осуждение - to cast a * upon smb. порицать кого-л. - the book was suppressed as a * on the military regime книга была запрещена за критику военного режима тень, пятно - this is a * on his honour это чернит его доброе имя - I intended no * on your character я не имел намерения бросить тень на вашу репутацию - how dare you cast *s on my motives? как вы смеете подвергать сомнению мои мотивы? (редкое) отгибание радужность, переливчатость - with greenish black *s с зеленовато-черным отливом (физиологическое) рефлексия acoustical ~ акустическое отражение ~ размышление, обдумывание;
раздумье;
on reflection подумав reflection отражение, образ ~ отражение;
отблеск;
отсвет ~ отражение ~ порицание ~ размышление, обдумывание;
раздумье;
on reflection подумав ~ размышление ~ физиол. рефлексия ~ тень, пятно reflexion: reflexion = reflectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reflection
-
2 reflection
[rɪ'flekʃ(ə)n]сущ.1) отражение (света, тепла, звука)Reflexion of sound is familiarly illustrated by the echo. — Отражение звука обычно иллюстрируется на примере такого явления как эхо.
2) образ, отражение (в зеркале и т. п.)She stared at her reflection in the mirror. — Она уставилась на своё отражение в зеркале.
Syn:3)а) размышление, обдумывание; раздумьеquiet reflection — спокойное размышление; раздумье
Syn:б) мысль, мнение, высказываниеSyn:4) критика, упрёк, осуждение, порицаниеHe uttered not a word of reflection on his companion. — Он не высказал ни слова упрёка в адрес своего спутника.
Syn:5) тень, пятно (на чьей-л. репутации)This is no reflection on your qualifications. — Нет, мы не подвергаем сомнению ваши способности.
The fact that you are unemployed is no reflection on you. — Ты не виноват в том, что ты сидишь без работы.
Syn:6) филос. рефлексия (форма познания, теоретическая деятельность человека, направленная на осмысление своих собственных действий и их оснований)7) мат. отображение, симметрия8) физиол. рефлексия -
3 Strahlrücklauf
сущ.1) воен. отражение луча2) тех. обратный ход электронного луча3) радио. обратный ход (электронного) луча4) электр. обратный ход луча -
4 qayıtma
I1. возвращение. Nümayəndə heyətinin qayıtması возвращение делегации, vaxtında qayıtma своевременное возвращение, возвращение в срок2. возврат. Xəstəliyin qayıtması мед. возврат болезни, günəşin qayıtması астр. возврат солнца3. отражение. физ. Şüanın qayıtması отражение луча, qayıtma bucağı угол отражения, qayıtma qanunu закон отражения4. отскакивание. Güllənin zirehə dəyib geri qayıtması отскакивание пули от брони5. рецидив. Qızdırmanın qayıtması мед. рецидив малярии6. обратимость. Kimyəvi reaksiyaların qayıtması обратимость химических реакцийIIприл.1. возвратный. Qayıtma yatalaq возвратный тиф, qayıtma sinir возвратный нерв, qayıtma silindrləri тех. возвратные цилиндры2. мед. рефлекторный. Qayıtma mərkəzi рефлекторный центр, qayıtma qövsü рефлекторная дуга -
5 Strahlrücklauf
ḿотражение луча -
6 Strahlrücklauf
(m) -
7 Strahlschwenkung
сущ.1) авиа. изменение направления реактивной струи, отклонение луча, отклонение реактивной струи, отражение реактивной струи, поворот реактивной струи, качание диаграммы направленности (антенны)2) электр. качание луча, сканирование луча -
8 Strahlablenkung
сущ.1) авиа. изменение направления реактивной струи, отражение реактивной струи, поворот реактивной струи2) тех. отклонение потока, отклонение струи, развёртка3) радио. отклонение (электронного) луча4) электр. отклонение луча5) АЭС. отклонение пучка6) ркт. отклонение газовой струи7) аэродин. отклонение реактивной струи, реверсирование тяги, изменение направления струи, поворот струи, изменение направления вектора тяги (поворотом реактивной струи) -
9 LOR
= laser optical reflection2) принцип действия лазерного проигрывателя, основанный на-отражении луча -
10 laser optical reflection
2) принцип действия лазерного проигрывателя, основанный на отражении лучаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > laser optical reflection
-
11 LOR
сокр. от laser optical reflection2) принцип действия лазерного проигрывателя, основанный на отражении лучаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > LOR
-
12 Grazing X-ray reflection
Медицинская техника: отражение рентгеновского луча при скользящем падении (рентг.)Универсальный англо-русский словарь > Grazing X-ray reflection
-
13 laser beam surface scatter
Автоматика: диффузное отражение лазерного луча (напр. от обрабатываемой поверхности)Универсальный англо-русский словарь > laser beam surface scatter
-
14 laser beam surface scattering
Автоматика: диффузное отражение лазерного луча (напр. от обрабатываемой поверхности)Универсальный англо-русский словарь > laser beam surface scattering
-
15 Strahldeflektion
сущ.1) авиа. изменение направления реактивной струи, отклонение луча, отражение реактивной струи, поворот реактивной струи2) аэродин. отклонение реактивной струи -
16 Strahlablenkung
f́отклонение луча; ( авиация) отражение реактивной струи; ( ракетная техника) отклонение газовой струи -
17 Strahlablenkung
авиа. отклонение луча авиа. отражение реактивной струи -
18 specular highlights
зеркальные бликиЯркое отражение светового луча на поверхности глянцевых объектов, проявляющееся при использовании уровней визуализации по методу Фонга и выше.Световая характеристика, которая определяет то, как свет будет отражаться от объектов.English-Russian terms in computer graphics and 3D > specular highlights
-
19 LOR
сокр. от laser optical reflectionEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > LOR
-
20 Strahlablenkung
(f)отклонение луча; ав. отражение реактивной струи; ркт. отклонение газовой струи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — явление, заключающееся в том, что при падении света (оптического излучения) из первой среды на границу раздела со второй средой вз ствие света с в вом приводит к появлению световой волны, распространяющейся от границы раздела обратно в первую… … Физическая энциклопедия
Отражение (физика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отражение. Отражение физический процесс взаимодействия волн или частиц с поверхностью, изменение направления волнового фронта на границе двух сред с разными свойствами, в котором волновой фронт… … Википедия
Отражение волн — Отражение Отражение моста в Центральном канале, г. Индианаполис Отражение в трёх сферах Отражение физический процесс взаимодействия волн или частиц с поверхностью, изменение направления волнового фронта на границе двух сред с разными оптическими … Википедия
Отражение света — Отражение Отражение моста в Центральном канале, г. Индианаполис Отражение в трёх сферах Отражение физический процесс взаимодействия волн или частиц с поверхностью, изменение направления волнового фронта на границе двух сред с разными оптическими … Википедия
Отражение полное — Внутреннее отражение явление отражения электромагнитных волн от границы раздела двух прозрачных сред при условии, что волна падает из среды с большим показателем преломления. Неполное внутреннее отражение внутреннее отражение, при условии, что… … Википедия
Диффузное отражение — Диффузное и зеркальное отражение[1] Диффузное отражение это такое отражение луча света, исходящего от источника, при котором падающий луч отражается под несколькими углами … Википедия
Внутреннее отражение — Внутреннее отражение явление отражения электромагнитных или звуковых волн от границы раздела двух сред при условии, что волна падает из среды, где скорость ее распространения меньше (в случае световых лучей это соответствует большему… … Википедия
Внутреннее отражение электромагнитных волн — Внутреннее отражение явление отражения электромагнитных волн от границы раздела двух прозрачных сред при условии, что волна падает из среды с большим показателем преломления. Неполное внутреннее отражение внутреннее отражение, при условии, что… … Википедия
Неполное внутреннее отражение — Внутреннее отражение явление отражения электромагнитных волн от границы раздела двух прозрачных сред при условии, что волна падает из среды с большим показателем преломления. Неполное внутреннее отражение внутреннее отражение, при условии, что… … Википедия
Полное внутреннее отражение — Внутреннее отражение явление отражения электромагнитных волн от границы раздела двух прозрачных сред при условии, что волна падает из среды с большим показателем преломления. Неполное внутреннее отражение внутреннее отражение, при условии, что… … Википедия
Полное отражение — Внутреннее отражение явление отражения электромагнитных волн от границы раздела двух прозрачных сред при условии, что волна падает из среды с большим показателем преломления. Неполное внутреннее отражение внутреннее отражение, при условии, что… … Википедия
